Mitbringsel aus Krasnoturjinsk

[Rosa]

Meine evt. vielleicht mal in Zukunft angenommenen Schwiegereltern waren kürzlich in ihrer alten Heimatstadt Krasnoturjinsk gereist.
Meiner Tochter brachten sie eine riesige Schachtel Landestypischer Pralinen mit.Ja ja da staunt ihr was ?
Nun habe ich ja keine russische Tastatur, da wirds jetzt etwas schwierig für mich
Also die Firma heißt MEIMA würde ich sagen. Dann steht da so in etwa:
HAbOP KOHOET "Ebponeuckar" Auf der Rückseite der Schachtel stehen die Zutaten sogar in Deutsch

Ansonsten kann ich nur soviel sagen,dass sie es da ...na sagen wir mal....moderner wie Früher empfanden. Die Fenster zB in ihrer ehemaligen Wohnung wurden schon erneuert in Kunststofffenstern .Ansonsten ist es teilweise etwas dreckig,überall liegen leere Flaschen in den Ecken rum.

[Konstantin]

Hi,

dein Russisch in deutschen Buchstaben hab ich verstanden

Das es etwas dreckig ist kann ich bestätigen, wenn man aber weis wie es im Winter dort ausschaut, dann ist es verhältnismäßig sehr sauber.

Mittlerweile bauen dort alle auf die neuen Fenster, "Euro Fenster" nennt man die dort, um. Vorallem weil man sie kippen kann. Sind aber solche Fenster die wir eigentlich kennen.

[Konstantin]

Hi Rosa,

d.h. sollten es wirklich deine Schwiegereltern werden, dann besteht die Möglichkeit dass du auch mal dorthin reisen könntest, oder

[Rosa]

Ups....ja meinst du ? Gelte ich dann als Familienangehörige in dem Sinne ?
Ja Konstantin, das habe ich ja noch garnicht bedacht

Aber nun wird meine Tochter ersteinmal mit dem Sohnemann im Süden Deutschlands zusammen ziehen und ich werde dort mal hinreisen dürfen

[Rosa]

Äh, das sind ja eigentlich nicht meine Schwiegereltern,sondern die meiner Tochter.

Übrigens ist der Vater im russischen Forum

[Konstantin]

Hi,

ist schon klar, dass es nicht deine Schwiegereltern sind

In welchem Forum ist der denn?

[Rosa]

Wie ich es verstand in dem russischen Krasnoturjinsk Forum.Aber ich kann noch einmal fragen.

[Konstantin]

Hi,

nö brauchst nicht. Danke.

[Rosa]

ok